1. Forum
  2. FidoNet
  3. ENGLISH TUTOR

  • Translating another joke

    From Anton Shepelev@2:221/6 to All on Fri May 13 17:58:48 2022
    Let us translate this historical joke, of which I was
    reminded by the present events:

    https://web.archive.org/web/20210611002819if_/https://pbs.twimg.com/media/E3iw1mwXoAAqZ4E.jpg

    Your sanctions go down the drain, Mr. Raegan!
    (Does it work?)

    ---
    * Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)
  • From alexander koryagin@2:5075/128.130 to Anton Shepelev on Mon May 16 15:23:56 2022
    Hi, Anton Shepelev!
    I read your message from 13.05.2022 17:58

    AS> Let us translate this historical joke, of which I was
    AS> reminded by the present events:
    AS>
    AS> https://web.archive.org/web/20210611002819if_/https://pbs.twimg.
    AS> com/media/E3iw1mwXoAAqZ4E.jpg Your sanctions go down the drain,
    AS> Mr. Raegan! (Does it work?)

    IMHO the real connotation of this "joke" is connected to crematorium. :)

    Bye, Anton!
    Alexander Koryagin
    fido.english_tutor 2022
    --- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0
    * Origin: Usenet Network (2:5075/128.130)