_________
| | ________
____|________|____ ~ | \
//// _____) ~ || \_____
_| (o)(o) ~ ~ || \
(o \| ~ || \
| (..) ~ ~ || \
| /||||\ ~ || |
| \ \\ ~ ~ | |
/| -----_\\__ ~ |___________----|--+
/ \__/_ ) ( ______ ~____ ====== wwwww8
/ +___ (/| )______||_--\\--+ - 8
/ +--- +- \/ /________|wwwwwwwwwwwwwwwwww8
|________---____/
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

peron <peron@tilde.club> writes:

_________
| | ________
____|________|____ ~ | \
//// _____) ~ || \_____
_| (o)(o) ~ ~ || \
(o \| ~ || \
| (..) ~ ~ || \
| /||||\ ~ || |
| \ \\ ~ ~ | |
/| -----_\\__ ~ |___________----|--+
/ \__/_ ) ( ______ ~____ ====== wwwww8
/ +___ (/| )______||_--\\--+ - 8
/ +--- +- \/ /________|wwwwwwwwwwwwwwwwww8
|________---____/

Esta está boa! :-)

ENG: This one is good! :-)
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

On 2023-09-16 Sat 03:11 GMT, peron <peron@tilde.club> wrote:

_________

¡Qué bien! Más, por favor.
(Attempting my feeble español)
--
barnold
You are scrupulously honest, frank, and straightforward. Therefore you
have few friends.
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

barnold <barnold@tilde.club> writes:

On 2023-09-16 Sat 03:11 GMT, peron <peron@tilde.club> wrote:

_________

¡Qué bien! Más, por favor.
(Attempting my feeble español)

Ahahaah. But Gaucho is Portuguese, because I believe Gaucho only applies
to Brasil (not Argentina) :-P
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

On 2023-09-16 Sat 20:09 GMT, danisanti <danisanti@tilde.institute> wrote:

Ahahaah. But Gaucho is Portuguese, because I believe Gaucho only applies
to Brasil (not Argentina) :-P

Oh! But - this <https://tilde.club/~peron/> is in Spanish, according to "Firefox Translations". Not that I would bet my life on its being
correct.
--
barnold
Office Automation:
The use of computers to improve efficiency in the office
by removing anyone you would want to talk with over coffee.
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

barnold <barnold@tilde.club> writes:

On 2023-09-16 Sat 20:09 GMT, danisanti <danisanti@tilde.institute> wrote:

Ahahaah. But Gaucho is Portuguese, because I believe Gaucho only applies
to Brasil (not Argentina) :-P

Oh! But - this <https://tilde.club/~peron/> is in Spanish, according to "Firefox Translations". Not that I would bet my life on its being
correct.

Yeah, he speaks Spanish. My bad.

So maybe gaucho also applies to Argentina. I know, for sure, that it is
how the southern Brazilian people are called ;-)
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113

This message is in MIME format. The first part should be readable text,
while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--747550870-903142397-1697235762=:2524777
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE


On Sat, 16 Sep 2023, danisanti wrote:

barnold <barnold@tilde.club> writes:

On 2023-09-16 Sat 03:11 GMT, peron <peron@tilde.club> wrote:

_________

=C2=A1Qu=C3=A9 bien! M=C3=A1s, por favor.
(Attempting my feeble espa=C3=B1ol)

Ahahaah. But Gaucho is Portuguese, because I believe Gaucho only applies
to Brasil (not Argentina) :-P

Both countries uses the same word to describe the rural worker.

The pronunciation may differ. In Argentina is gaucho (stress on the a),=20 while brazilians pronounce the word as ga=C3=BAcho (stress in the u). --747550870-903142397-1697235762=:2524777--
--- Synchronet 3.19b-Linux NewsLink 1.113